Leni Riefenstahl, filmer Hitler sans le servir ?